CC Bülach abgesagt / Annulation du CC de Bülach 2023

Liebe CC-Fans
Geschätzte Partnerinnen und Partner

Leider müssen wir auf die diesjährige Durchführung unserer Vielseitigkeits-Pferdesport-Veranstaltung im Mai verzichten.
Mehrere Faktoren haben dazu geführt, diesen Entscheid zu fällen.
Familiäre und Betriebliche Gründe stehen im Vordergrund, wir würden einer Durchführung dieses Jahr nicht gerecht werden.

Wir sind überzeugt, nächstes Jahr wieder voller Motivation ein CC-Spektakel für euch zu organisieren!

Herzliche Grüsse

Yvonne & Markus Bont

Chères fans de Concours Complet
Chèr(e)s partenaires

Nous sommes malheureusement contraints de renoncer cette année à l'organisation de notre manifestation de concours complet d'équitation en mai prochain.

Plusieurs facteurs nous ont conduits à prendre cette décision difficile.

Divers motifs familiaux et des contraintes d'exploitation ne nous permettent pas d'organiser les compétitions comme nous en avons l'habitude.

Nous sommes convaincus que l'année prochaine, nous serons à nouveau présents pour organiser un vrai spectacle de CC pour vous !

Meilleures salutations

Yvonne & Markus Bont