Helferaufruf CC Avenches (Nations Cup)
Concours Complet Avenches, 20.7. – 23.7.2023
Liebe Freunde des Vielseitigkeitsportes
Nach der tollen Europameisterschaft 2021 und dem gelungenen Nations Cup 2022 in Avenches, die nur mit eurer geleisteten Hilfe zu diesem Erfolg werden konnten, hat sich das Organisationskomitee entschieden auch im 2023 mit einer Vielseitigkeit weiterzumachen.
Es werden wie letztes Jahr verschiedene Kategorien (2*-S, 3*-S und L sowie 4*-S) angeboten, damit auch die heimischen Reiter die Möglichkeit bekommen über den Rasen der IENA zu galoppieren. Die FEI hat Avenches wieder eine Etappe des Nations Cup zugesprochen. In dieser 4* Prüfung wird auch die Schweizermeisterschaft der Elite ausgetragen.
Ebenso wird um die Schweizermeisterschaft der Jungen Reiter gekämpft.
Es würde uns sehr freuen, wenn wir wieder viele freiwillige Helfer finden könnten, die bereit sind uns zu helfen diese Veranstaltung zu einem großen Erfolg zu gestalten.
Wer bereit ist, bitte ich das Formular auszufüllen und an mich zurückzuschicken (bis 20.5.23)
Concours Complet Avenches, 20.7. – 23.7.2023
Chers amis du concours complet
Après les magnifiques Championnats d'Europe 2021 et la Coupe des Nations 2022 à Avenches, qui n'ont pu être un tel succès que grâce à votre aide, le comité d'organisation a décidé de poursuivre en juillet 2023 avec un concours complet.
Comme l’année dernière, différentes catégories (2*-S, 3*-S et L ainsi que 4*-S) seront proposées afin que les cavaliers suisses aient également la possibilité de galoper sur le gazon de l'IENA. La FEI a de nouveau attribué à Avenches une étape de la Coupe des Nations. Cette épreuve 4* accueillera également le championnat suisse de l'élite.
Le championnat suisse des Jeune cavaliers sera également disputé.
Nous serions très heureux de trouver de nombreux bénévoles prêts à nous aider à faire de cet événement un grand succès.
Je demande à ceux qui sont prêts de remplir le formulaire et de me le renvoyer (avant le 20.5.23).
