Weiterbildung mit Martin Plewa in Avenches

Im Namen vom Chef Technik Concours Complet, Urs Wächter, laden wir Sie zum Weiterbildungskurs in Avenches vom 08. Juli 2022 ein. Der Kurs ist offen für alle Offiziellen CC, sowie alle Interessierten.

Ort: Avenches, CCI / SM Elite
Datum: Freitag, 8. Juli 2022
Zeit: 14.00 – 15.30 Uhr Theorie, anschliessend Geländebesichtigung
Referent: Martin Plewa
Zulassung: Alle Offiziellen CC und interessierte
Sprache: Deutsch / Französisch
Leitung: Urs Wächter
Anmelden: an offizielle@fnch.ch (bitte mit dem Hinweis, ob auch fürs Nachtessen angemeldet wird)

Um 18.15 Uhr sind alle eingeladen zu einem Apéro und Nachtessen (gesponsert vom Leitungsteam CC)

Am Samstag, 09.07.2022 Freiwilliges helfen am Turnier (siehe https://swisseventingclub.ch/). Es werden noch Helfer gesucht. Im Anschluss an die Cross-Prüfung gibt es eine Nachbesprechung mit Martin Plewa.

Freundliche Grüsse

***********************************************************************

Mesdames, Messieurs,

Au nom du chef technique Concours Complet, Urs Wächter, nous vous invitons pour le cours de formation continue à Avenches le 8 juillet 2022. Le cours est ouvert à tous les officiels CC, ainsi qu'à toutes les personnes intéressées.

Lieu : Avenches, à l’occasion du CCI / CS Elite
Date : Vendredi, 8 juillet 2022
Heure : 14h00 à 15H30 théorie, suivi d'une visite du parcours Cross
Intervenant : Martin Plewa
Admission : ouvert à tous les officiels CC et intéressés
Langue : français / allemand
Responsable : Urs Wächter
Inscription en ligne : à offizielle@fnch.ch (en précisant si vous vous inscrivez également pour le dîner)

A 18h15, tout le monde est invité à un apéritif et à un dîner (sponsorisé par le directoire CC).

Le samedi 09.07.2022, aide bénévole au Concours (voir https://swisseventingclub.ch/). Nous recherchons encore des bénévoles. Après l'épreuve de cross, il y aura un débriefing avec Martin Plewa.

Meilleures salutations